第309飛行隊 C格納庫

卯月薫(うづき・かおる) アマチュア小説書き&ゲーム実況(はてなプロフに各URLあり〼)。マンガ、アニメ、映画、小説、ミリタリー、警察、TRPG、猫、ゲームなど。たまに自炊画像。  ※注意※  不適切なコメントは予告なしに削除する場合がありますのでご了承下さい。リアルの常識などは言うに及ばず、ネチケットもしっかり守りましょうw since 2005.12.22 当ブログはAmazonアフィリエイトを利用しています。

そんな英訳は初めて見た

太平洋中西部、ウェーク島上空、0530時。

Midwest Pacific, over Wake Island, 0530 h.
ARMA3はワールドワイドゲームなので出来る限り(思いついたら)英訳も載せていくスタイル(`・ω・´)
しかし「○○時」って"hours"じゃないのかなあ。や、ちょっと自信ない時はゴゴル翻訳も活用しているのだけど、"h"って……。