2017-08-13 怒れる人々 交戦復命 「炎と怒り」発言を聞いて、そういえばミラー大佐も似たような事言ってなかったっけ…… まあ似て非なるものだったけれど。 "fearlessness"を「勇気」と訳すのはちょっと意訳っぽい。「○○と怒り」というフレーズには何か定型があるのかもなあ。